Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - turkishmiss

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 401 עד 420 מ קרוב ל1806
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 •••הבא >>
28
שפת המקור
ספרדית los angeles vuelven rápido al cielo
los angeles vuelven rápido al cielo
hola,me gustaria que me traduzcan esta frase a hebreo es parte de un poema mio,gracias de antemano.

תרגומים שהושלמו
עברית המלאכים חוזרים מהר לשמיים
צרפתית Les anges retournent rapidement au ciel
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית Regístrate y hazte amigo de Mario Alcahua
Regístrate y hazte amigo de Mario Alcahua

תרגומים שהושלמו
אנגלית Register.....
טורקית Kaydet ve Mario Alcahua'yla arkadaşı ol.
30
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית COMO FAÇO PRA CONQUISTAR SEU CORAÇÃO?
COMO FAÇO PRA CONQUISTAR SEU CORAÇÃO?

תרגומים שהושלמו
צרפתית QUE DOIS-JE FAIRE POUR CONQUERIR TON COEUR ?
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I want to hold your hand
I want to hold your hand

תרגומים שהושלמו
טורקית Elini tutmak istiyorum.
103
שפת המקור
טורקית merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaÅŸ...
merhaba beni tanımıyorsun ama ben sadece arkadaş olarak konuşmak istiyorum dilimi geliştirmek için, cevap atarsan sevinirim

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola, no me conoces, pero sólo quiero...
אנגלית Hi, you don't know
83
שפת המקור
טורקית yazdıklarından hiç biÅŸi anlamdım ...
yazdıklarından hiç bişi anlamdım en yakın zamanda senin türkçe öğrenmen lazım veada bn inqilizce :D

תרגומים שהושלמו
ספרדית No entiendo nada de lo que escribes.
141
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית jeje holaaaaaaa
biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukça hoş ve sevimli birisin.. seni tanıdığıma memnun oldum hemşo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית Fairly amusing and cute human
ספרדית Sé que no sabes mi lengua...
106
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

תרגומים שהושלמו
אנגלית They said why are you crying, I said I loved,...
ספרדית Enfermo de amor
צרפתית Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé",
גרמנית Sie fragten: "Warum weinst du?",
פורטוגזית ברזילאית Doente de amor
פורטוגזית Eles perguntaram: "Porque choras?"...
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Amai a Deus sobre todas as coisas e ao próximo...
Amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a ti mesmo.
A frase é um dos 10 Mandamentos.
A frase é para ser gravada em uma mural em minha casa.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Ama a Dios sobre todas las cosas y al prójimo...
אנגלית Love God above all and your neighbour...
25
שפת המקור
טורקית keske hergunum bole olsaaa :((
keske hergunum bole olsaaa :((
keske hergunum bole olsaaa

תרגומים שהושלמו
ספרדית Ojalá que cada uno de mis días sea así :((
אנגלית If only
28
שפת המקור
טורקית Ziyaret ettiÄŸiniz için teÅŸekkürler
Ziyaret ettiğiniz için teşekkürler

תרגומים שהושלמו
ספרדית Gracias por su visita
39
21שפת המקור21
טורקית Hayat seninle birlikte daha anlamlı, daha özel
Hayat seninle birlikte daha anlamlı, daha özel

תרגומים שהושלמו
אנגלית Life
ספרדית La vida tiene más sentido contigo, es más especial.
113
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית aÅŸkım neredesin seni çok özledim benim canımsın...
aşkım neredesin
seni çok özledim
benim canımsın ben brazilyaya gelmeyi çok istiyorum
seni yakından hissetmek istiyorum
canım benim

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Meu amor, onde você está?
ספרדית Mi amor, ¿dónde estás?
139
שפת המקור
טורקית Hayır kapılarının sonuna kadar açık,kaza ve...
Hayır kapılarının sonuna kadar açık,kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının,yaşadığın tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle seni öpüyorum canim ablacigim

תרגומים שהושלמו
צרפתית Non ses portes sont toujours ouvertes, mis à part...
אנגלית No, its doors are always open
23
שפת המקור
טורקית selam nasılsın acaba _???
selam
nasılsın
acaba
_???

תרגומים שהושלמו
צרפתית Salut, Je me demande comment tu vas
32
שפת המקור
טורקית doÄŸum günün kutlu olsun nice senelere.
doğum günün kutlu olsun nice senelere.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Joyeux anniversaire.
36
שפת המקור
טורקית ne güzel bakıyosun öyle gözlerin parlıyo ya
ne güzel bakıyosun öyle gözlerin parlıyo ya

תרגומים שהושלמו
צרפתית Que tu as l'air belle, tes yeux brillent tellement.
89
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית merhaba nasılsın senden 2 gündür mesaj alamıyorum...
merhaba nasılsın senden 2 gündür mesaj alamıyorum merak ettim umarım önemli bir şey yoktur kendine iyi bak

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello
בולגרית Здравей, как си? От 2 дена не мога да получа съобщение от теб
צרפתית Salut.
איטלקית ciao come stai ?......
28
שפת המקור
טורקית bir bahar akÅŸamında rastladım size
bir bahar akşamında rastladım size

תרגומים שהושלמו
ספרדית Una noche de primavera, te encontré
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית KiÅŸisel bir ileti girin
KiÅŸisel bir ileti girin
Es una frase escrita al lado del icono del messenger.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Añadir un mensaje personal.
<< הקודם•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 •• 41 •••הבא >>